8 september 2015. In alle vroegte vertrekken mijn man en ik van huis naar Genzyme Europe in Naarden. Dat was maar goed ook want men had kennelijk massaal bedacht die ochtend aan filevorming te doen. Ik ben zenuwachtig en moet nodig plassen. We komen gelukkig ruim op tijd aan bij het kantoor aan het Gooimeer. Mijn man kondigt me door de praatpaal aan alsof ik de koningin ben. Zijn aankoniging, “ik kom mevrouw van Haften brengen” maakt me aan het lachen. De nervositeit trekt op en met een zuchtje van opluchting omdat de toilet nabij is vermengd met trots en puur geluk, loop ik naar binnen waar een breed lachende receptioniste ons opwacht.
vertaling boek goede kanker bestaat niet! Genzyme
Speech: There is no such thing as good cancer!
At september 8th 2015 I had the privilege to present the English translation of my book There is no such thing as good cancer! The paper version of this book will be distributed by Genzyme Europe to all European hospitals and even to the US to inform doctors about the after effects of Thyroid cancer and give more insight in the patients feelings when referring to good cancer when thyroid cancer is concerned. Later on a digital version will be made possible to share amongst patients.